Théâtre et marionnettes
Tout Public, à partir de 8 ans
Papalagui ?!
Qu'est-ce qu'un Papalagui ?
« Papalagui » est un mot qui vient de Samoa.
Une île. Dans l'Océan Pacifique.
En Samoan, Papalagui ça veut dire : le blanc, l'européen, l'occidental.
Les Papalaguis c'est nous !
S y n o p s i s
Les paroles d’un chef de tribu Samoan…
En 1900, Touiavii, un chef de tribu des îles
Samoa, mu par un grand désir de connaître l’Europe et ses habitants, s’attache
à un groupe de danse folklorique et traverse l’un après l’autre tous les états
européens. Touiavii s’amuse, se
questionne et s’indigne des étranges manières de vivre des blancs, les
Papalaguis.
… Retranscrites par un auteur allemand
20 ans plus tard, Eric Scheurmann, auteur
allemand, se retire à Samoa, alors colonie allemande. Il rencontre ce chef de
tribu et l’écoute. Touiavii, après quelques mois, se sent en confiance et
confie son point de vue sur l’Europe.
A son retour Eric Scheurmann retranscrit les
paroles de son ami et se fait éditer.
Son recueil connaît rapidement un grand
succès et est traduit dans plus d’une vingtaine de langues. Il arrive en France
dans les années 1980.
VERSIONS
FORME INTEGRALE- Le Papalagui – durée 1h
FORMES MOYENNES - Le Papalagui –
durée 40’
FORME MOYENNE - Le Papalagui –
durée 40’
FORMES COURTES - durée 10' et 20'
VERSION EN ESPAGNOL - El Papalagui
– durée 45’
Et pour en savoir plus, cliquez sur le dossier à gauche !!!!